Muupel Purchased the New SDL Trados 2014

October 13th, 2013

These days, even the best translators need good tools to succeed. We are thus delighted to announce that we have – as one of the first translation agencies in Estonia, as far as we know – started working with the newest version of the world’s most popular CAT tool SDL Trados Studio 2014. The Trados software is a programme made by a company established in England 20 years ago; it is one of the most widespread CAT tools in the world. As the version name suggests, the product is indeed very fresh. After being honed for three years, it was finally released last month. 

Having played around with it for a bit, we would like to highlight some of the more important changes that we like:

• Convenient drag & drop function for opening and adding files

• Start windows that help you get on more quickly 

• New faster file filters

• Quick document analysis

• Better support for comments in Microsoft Word files

• Better compatibility with other CAT tools

• IDs for users who make changes in translation memories


Web by Elixir